Переводчик (2022)

2018 год. Американские войска проводят наземную операцию на территории Афганистана. Сержанту спецназа Джону Кинли и его людям, выполняющим задание по осмотру автомобилей на блокпосту, в очередной раз не везет. Подразделение попадает в засаду. В результате взрыва отряд лишается переводчика.
Кинли ищет замену погибшему местному жителю. Сержанту предлагают взять под свое командование немногословного Ахмеда Абдуллу. Это опытный переводчик, который свободно говорит на нескольких языках и отлично знает здешние края. Проблема заключается в том, что из-за сложного характера далеко не всем удается сработаться с Ахмедом.
Джон рискует и все же соглашается на сотрудничество с Абдуллой. Вскоре сержанту становится известно, что у его нового переводчика когда-то были тесные связи с талибами. Но когда те убили его сына, Ахмед начал мстить и помогать американцам.
У Кинли и его людей есть все основания не доверять Абдулле. Но мнение спецназовцев меняется, когда молчаливый афганец спасает их от верной гибели. Вскоре Ахмед снова вытащит Джона с того света. И прожженному солдату придется найти необычный способ, чтобы отблагодарить своего спасителя.

Подойдет ли вам фильм? Коротко о главном

• О чем: Военный боевик о сержанте США и афганском переводчике, которых связывает долг, месть и спасение жизней.
• Тон/настроение: Напряженное, серьезное, без романтизации войны, с упором на моральный долг.
• Темп: Динамичный, с частыми перестрелками и погонями, но есть драматические паузы.
• Кому зайдет: Любителям военных драм, боевиков про братство по оружию и моральный выбор.
• Возраст/триггеры: 18+, жестокость, пытки, смерть близких, военная тематика, исламский экстремизм.