Трудности перевода (2003)

Меланхоличная драма с элементами романтики и комедии покажет, какой бывает незримая связь между двумя одинокими людьми. Это нежное и атмосферное произведение, которое порадует невероятным сценарием и трогательностью.
События разворачиваются в Токио. Боб Харрис – уже немолодой актер, который прибывает в страну на съемки в рекламе. Он страдает от ряда сложностей: преимущественно его мучает кризис среднего возраста, с которым он не способен справиться. Приходится постоянно удерживать себя от неоднозначных поступков. В чужой стране ему сложно: незнакомая культура вынуждает подстраиваться, а сделать это оперативно сложно. Он не понимает окружающих, а они не стремятся разобраться, чего он хочет.
В одном отеле с мужчиной проживает Шарлотта. Это юная девушка, прибывшая вместе с супругом-фотографом. Она ощущает себя бесконечно одинокой. Брак не принес ей счастья и не подсказал, где ее место в жизни. Между двумя людьми возникает неожиданно глубокая связь, непонятная им самим. Они начинают исследовать огромный и вечно шумный город, делятся страхами и мыслями. Встреча может поменять их личности, но не судьбы.

Подойдет ли вам фильм? Коротко о главном

• О чем: Двое одиноких людей в Токио находят тихую эмоциональную связь и переосмысливают свою жизнь.
• Тон/настроение: Меланхолично, нежно, созерцательно, с мягким юмором.
• Темп: Медленный, атмосферный, с акцентом на диалоги и детали.
• Кому зайдет: Любителям камерных драм о чувствах, кризисе возраста и поиске себя.
• Возраст/триггеры: 16+, измена, экзистенциальная тоска, алкоголь, эмоциональная нестабильность.